Čuo sam da mnoge zemlje u Europi, poput vonu Njemačkoj i Austriji, a deu Francuskoj, imaju titule plemstva. Međutim, mislim da nikada nisam vidio da britanska kraljevska obitelj ili aristokracija koriste ovu titulu za svoja prezimena ili titule. Zašto?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Engleska i Wales koriste francuski ekvivalent de, of. Zapravo, ofje češća. Princ Philip, na primjer, zvao se the Duke of Edinburgh(vojvoda od Edinburgha). Također, kraljevska Meghan poznata je kao Duchess of Sussex(vojvotkinja od Sussexa). Osim toga, ponekad Richard of Shrewsburykoriste ofna isti način kao Richard u Shrewsburyju, ali danas se ne koristi često. Osim toga, riječ depotječe od latinskog, pa se koristila ne samo u Francuskoj, već iu Engleskoj i Walesu, ali to također danas nije tako uobičajeno, bilo da je to zbog protoka vremena ili pada njegove važnosti. Primjer: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Nekada je postojao čovjek po imenu Simon de Montford, grof od Leicestera.) Primjer: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Princ Louis od Cambridgea je tako slatko dijete.)
