student asking question

Što What a thing to have doneznači?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

What a thing to have doneje izraz šoka i iznenađenja nečijeg ponašanja, pogledajte što ste učinili! Sadrži nijansu toga. Čak i ako netko nije tamo, to je kao da grdite tu osobu zbog njihovog ponašanja. Nije uobičajen izraz izraziti šok ili iznenađenje, pa zvuči vrlo formalno. Stoga umjesto toga preporučujemo izraz oh my god, wow, oh dear. Primjer: What a thing to have done! To lie to your family. (O moj Bože! laganje mojoj obitelji.) Primjer: She ran off to join a cult? Oh, what a thing to have done! Her poor family. (Pobjegao je kako bi postao kultist? Bože! Da: A: Her son stole a bunch of money. (Njezin sin ukrao je mnogo novca.) B: What a thing to have done! (O moj Bože!)

Popularna pitanja i odgovori

04/27

Dovršite izraz kvizom!