ItKad kažeš "s time we talked", znači li to išta drugačije od "it"s time to do something"?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, to su različiti izrazi. It's time we talkedje podsjetnik da ćete razgovarati o nečemu važnom. Obično se ovaj izraz uglavnom koristi u negativnim situacijama, na primjer kada se nešto što ste učinili u prošlosti (zadatak, rad) pokazalo pogrešnim. S druge strane, It's time to do somethingje izraz koji se koristi za pronalaženje načina za rješavanje problema. Primjer: It's time we talked about your poor behavior at school. (Razgovarajmo o vašem lošem ponašanju u školi) Primjer: It's time to do something about that old porch. (Sada učinimo nešto s tim starim trijemom.) Primjer: It's time we talked about how you treated your grandmother yesterday. (Recite mi kako ste se jučer ponašali prema baki.) Primjer: It's time we do something about that broken chair. (Učinimo nešto u vezi s tom slomljenom stolicom.)
