Koja je razlika između Start, begin i commence? Na primjer, pogledao sam nekoliko filmova u kojima kažu commence the attackumjesto start the attack, ali nisam baš siguran u čemu je razlika.
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U tom kontekstu, sve tri riječi koriste se naizmjenično! Jedina razlika je ton govora. Prije svega, commenceje formalnija riječ za formalniju prigodu. A startima nekoliko značenja više od druge dvije riječi. Jer, za razliku od druge dvije riječi, koje jednostavno ukazuju na početak nečega, startse može koristiti za označavanje da se nešto događa ili postoji, ili za označavanje da nešto uskoro počinje, ili za nagli pokret. Primjer: Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (Jill je htjela još jednom zapaliti vatru i to je uspjelo.) Primjer: The race is going to begin at five am. (početak utrke zakazan je za 5 sati) Primjer: Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (Dopustite mi da vam ispričam priču, to je prvi put da sam ispekla tortu kad sam imala 10 godina.) Primjer: Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (Priprema za paljbu! tri. dva. jedan. vatra!)
