Na engleskom jeziku se čini da se često izražava u smislu drveća, ali zašto je to tako?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

U mitovima, legendama i romanima drveće simbolizira rast i život. Drveće se lako daje simboličkom značenju. Prva priča u Bibliji bilo je drvo u Edenskom vrtu, koje pokazuje da je drvo središnje za mnoge religije, poput kršćanstva. Mislim da ne postoji konkretan razlog zašto postoji toliko metafora o drveću. Ali nije li to zato što su stabla dio prirode i imaju duboku vezu s ljudima? Inspiracija dolazi od predmeta i živih bića oko nas!

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

09/16

1
Što Getznači?
Gotje prošlo vrijeme get. gotovdje ima nešto za reći. Hagrid kaže da ga je donio Harryju da mu nešto da. Primjer: You got a package in the mail today. (danas sam primio paket poštom) Primjer: I've got one hundred dollars in my wallet. (imam 100 USD u novčaniku.) Primjer: He got a bicycle for his birthday. (Dobio je bicikl kao rođendanski poklon)

2
Na što se NASAodnosi?
To je dobro pitanje. NASAje kratica za National Aeronautics and Space Administrationi riječ je koja se odnosi na Nacionalnu zrakoplovnu i svemirsku upravu Sjedinjenih Država. Ali to je toliko dugo da je lako reći NASA. NASAje agencija odgovorna za planiranje razvoja svemira u Sjedinjenim Državama. Primjer: I wanted to be a scientist for NASA once. (Jednog dana želio sam biti znanstvenik u NASA.) Primjer: NASA's headquarter is in Washington. (NASAima sjedište u Washingtonu)

3
Što shapeznači ovdje? Koristi li se kao glagol?
Da, tako je. Koristim shapekao glagol. Drugim riječima, ovdje morate oplemeniti metal u željeni oblik i pustiti ga da se oblikuje. Osim toga, glagol shapese također može koristiti za miješanje drugih predmeta, kao što je glina, kako bi im se dao oblik. Primjer: The ceramicist was having a tough time shaping the clay into a vase. (Lončar je teško oblikovao glinu u vazu) Primjer: The ceramicist couldn't manipulate the clay into the correct form. (Lončar nije mogao oblikovati glinu u ispravan oblik.) Primjer: The gardener did a great job shaping our trees. (Vrtlar je obrezao stablo) Primjer: The gardener cut the leaves of the trees into different shapes, and it looked really nice. (Vrtlar je podrezao drveće u različite oblike, što je izgledalo sjajno.)

4
Zvuči li neugodno pisati doumjesto have u ovoj situaciji?
Da, zvučalo bi čudno koristiti doumjesto have ovdje. Govore o pekarskim proizvodima koje natjecatelji imaju. To je nešto što posjedujete, pa se havekoristi. S druge strane, doje glagol koji označava radnju, pa zvuči neugodno koristiti doza nešto što posjedujete! Ali umjesto got, možete reći what do you have for us?. Primjer: What do you have for us today, Dave? (Za što ste se danas pripremili, Dave?) Primjer: What have you got in your bag? (Što je u vašoj torbi?) = Nešto što posjedujete >

5
Što paletteznači?
palettese ovdje odnosi na vrstu ili shemu boja. Ali, kao što ste pitali, odnosi se i na paletu, koja je ploča na kojoj umjetnici boje boje. Palettesadrži ne samo stvarne boje, već i figurativne boje. Glazbenici mogu koristiti tonove ili trendovske palette (boje). U svakom slučaju, to se odnosi na nekoliko mogućih opcija (boje, zvukovi itd.). Primjer: I choose a palette of natural, earthy colours. (Želim to učiniti u prirodnoj zemljanoj boji.) Primjer: He wants to decorate the living room using a palette of warm, bright colours. (Rekao je da želi ukrasiti svoj dnevni boravak toplom, svijetlom shemom boja.)

Dovršite izraz kvizom!