U dokumentarcu se čini da se riječ relocatepuno koristi u odnosu na imigrante. Po čemu se relocaterazlikuje od immigrate?

Što Hot-rodznači? Je li to riječ koja se odnosi na vozilo koje izgubi kontrolu i poludi?

Zapravo, hot-rodse odnosi na vrstu automobila. Točnije, to je izraz koji se odnosi na klasični automobil koji je modificiran ili novo obojen, a često se naziva podešenim automobilom. Dok prolazite kroz ovaj proces, automobil postaje jedinstvena stvar na svijetu. Konkretno, automobili s uzorcima plamena koji se obično vide u medijima pravi su primjer hot-rod. Postoje i slučajevi kada je motor zamijenjen snažnijim modelom kako bi se povećala brzina, a svakako možete vidjeti automobil koji vozi ekstremnom brzinom. Međutim, ovo je samo nekoliko, a većina ih je modificirana za emisiju. Primjer: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (To je lijepo podešavanje, bi li vam smetalo da ga pokušam voziti?) Primjer: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (Želim kupiti klasični automobil i podesiti ga)

Što ass-printznači?

Baš kao što se Ass printnaziva fingerprintotiskom prsta, naziva se ass printtragovima koje je ostavila nečija stražnjica. Chandler je to rekao iz zabave. Chandler pretjeruje reći da posvuda ima tragova prostitutki govoreći da na Monicinoj deki ima tragova stražnjice.

Što je Branson and Bezos?

Branson and Bezosmislim na Richarda Bransona, predsjednika Virgin Records/Virgin Group, i Jeffa Bezosa, predsjednika Amazona. Obojica su milijarderi i jedan od najbogatijih ljudi na svijetu. Budući da su vrlo poznati, često ih nazivaju jednostavno svojim prezimenima. Primjer: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos više brine o svemirskim putovanjima nego zaposlenicima vlastite tvrtke.) Primjer: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson je osnovao najveću diskografsku kuću na svijetu.)

Što easy as pieznači? Je li to idiom?

Da, to je idiom koji koristimo za izražavanje da je nešto lako i nije teško postići! Primjer: Get an A on my test? That'll be easy as pie! (dobivanje A na testu? Primjer: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Učenje vožnje bicikla je tako jednostavno.)

Je li Knock oneself outidiom? Što to znači?

Da, tako je. knock yourself outje idiom. Riječ knock oneself outovdje znači uživati, dobro se zabaviti, raditi nešto koliko god želite. Često se koristi sarkastično i tako se ovdje koristi. To je zato što Sheldon očito ne bi volio sam pomicati svoj stol. Primjer: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Želite obrok od pet sljedova od nule!? U redu, radite što god želite.) Da: A: I'm planning on going for a hike. (razmišljam o planinarenju.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Zvuči zastrašujuće, ali ipak se zabavite.)