Mogu li reći savedumjesto rescued ovdje? Ili postoje druge dobre alternative?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, možete savedkoristiti ovdje! Međutim, kako postoje suptilne razlike, one nisu uvijek zamjenjive. To je zato što se savedjednostavno odnosi na cjelokupni čin pomaganja nekome da preživi, dok se rescueodnosi na spašavanje nečijeg života u određenoj situaciji, poput opasnosti ili nasilja. Primjer: He saved my life. (Spasio mi je život) Primjer: We rescued the kitten from drowning. (Spasili smo mačića od utapanja) Primjer: I don't need to be rescued. (nije me trebalo spašavati.)