student asking question

Je li pogrešno reći live in a farmumjesto live on a farm?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

To je dobro pitanje. U tom slučaju uvijek biste trebali reći live on the farm. Možda će biti neugodno, ali ne koristimo riječ in the farmna standardnom engleskom. Možda zato što farmvide kao parcelu otvorenog zemljišta. Dakle, čak i ako netko učini nešto inzgradi na vrhu farme, kao što je farmhouse, ne radi ništa insamoj farmi. Poljoprivrednici i njihove obitelji i radnici žive od on the farm, a ne od in the farm. Takvi ljudi mogu in the farmhouse, ali ne on the farmhouse. Ako kažeš on the farmhouse, zvuči kao da živiš na krovu. Primjer: She lives on the farm. (Živi na farmi) Primjer: She lives in the farmhouse. (Živi u seoskoj kući)

Popularna pitanja i odgovori

04/27

Dovršite izraz kvizom!