student asking question

Mogu li reći one is most widely consideredumjesto One is widely considered best?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Nažalost, to bi okaljalo značenje izvornog teksta. To je zato što besti mostimaju različita značenja, a widely considered bestna koju se govornik poziva trenutno je najpoželjnija i idealnija. Ali u redu je dodati pridjev i dodati riječ mostza naglasak. Međutim, može zvučati pomalo rječito. Primjeri: This restaurant is widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. = This restaurant is most widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. (Kao što je nadaleko poznato, ovo je jedan od najboljih talijanskih restorana u gradu.)

Popularna pitanja i odgovori

04/28

Dovršite izraz kvizom!