student asking question

Je li u redu reći smallvilleumjesto Small town?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Smallvillei small townnisu sinonimi. Na prvi pogled izgledaju slično, ali Smallvilleje izmišljeno ime mjesta koje se pojavljuje samo u seriji Superman DC Comicsa, a to je samo TV program nazvan po tom imenu, a ne stvarna riječ. I nema druge riječi koja bi ga zamijenila, tako da je samo small townovdje. Primjer: I'm just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (ja sam djevojka iz malog grada, pa nisam znala što učiniti u velikom gradu.) Primjer: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (On je iz malog grada, ali nekako je postao međunarodna superzvijezda.)

Popularna pitanja i odgovori

04/29

Dovršite izraz kvizom!