Koristi li ses all minethe pleasurei u općim situacijama?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Doslovni prijevod riječi The pleasure is all mineznači da sam ja taj koji se raduje nečemu. Postoji nekoliko primjena ovog izraza. Kao u videu ovdje, nakon što ste se upoznali s nekim, kažete the pleasure is all minei kažete da ste sretni što ste upoznali tu osobu. U normalnim okolnostima možete koristiti ovaj izraz kao odgovor na to što netko kaže hvala. You're welcomedjeluje kao zamjena za drugu osobu, što pokazuje da ste spremni nešto učiniti. Da: A: Nice to meet you. (Drago mi je što smo se upoznali.) B: The pleasure is all mine. (Lijepo je upoznati i vas.) Da: A: Thank you for helping me move. (Hvala što ste mi pomogli da se preselim.) B: The pleasure is all mine. (Dobrodošli ste.)