Zašto Vince Vaughn ovdje spominje Cheeta? Imaju li Cheetosi negativne konotacije u američkoj kulturi?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Cheetosi nemaju negativnu sliku u američkoj kulturi. Lik Vincea Vaughna u ovom filmu naziva se lijenčinom jer je jeo puno brze hrane dok je gledao TVu toj sceni, a ja samo mislim na Cheetosa kao primjer toga. Začudo, ovdje koristi Cheetos kao jedinicu vremena (odnosi se na vrijeme nakon što je pojeo 16,000 Cheetosa). Primjer: I was waiting for my friend outside the shop. Three songs later, she finally came out. (Čekao sam prijateljicu ispred trgovine, a nakon što sam poslušao tri pjesme, izašla je.) Primjer: Ben told himself he would only eat one brownie. But a few minutes later, he had eaten a whole tray of them. (Ben je rekao sebi da će pojesti samo jedan kolač, ali nekoliko minuta kasnije pojeo je cijeli tanjur.)
Share this post
