Koju ulogu straightovdje igra?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
straightovdje znači izravno, odmah. Govorimo o točnom izvoru iz kojeg su informacije prikupljene. Nema mnogo utjecaja, ali služi za naglašavanje da su informacije došle izravno od te osobe. Primjer: I heard it directly from George and nobody else. (to sam čuo izravno od Georgea, a ne od bilo koga.) Primjer: The water came straight out of the pipe. (Voda je izašla ravno iz cijevi.)