Što carry awayznači?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
carry awayznači da ste izgubili kontrolu ili da ste otišli predaleko. To je izraz koji se koristi za opisivanje kada postanete toliko usredotočeni na nešto da izgubite kontrolu nad sobom ili kada prijeđete pravu količinu energije, uzbuđenja ili suzdržanosti. U doslovnijem smislu, može se reći da je nešto ili netko pomaknut dalje. Primjer: I'm sorry. I got carried away with party planning and ordered a bouncy castle for the day. I think it's over budget. (Oprostite, bio sam toliko uzbuđen što sam planirao zabavu da sam naručio dvorac za djecu da trče unutra, mislim da sam prešao proračun.) Primjer: Sometimes, I get carried away with work and forget to have a break. (Ponekad se toliko uhvatim u svom poslu da zaboravim uzeti pauzu.) Primjer: I hope the river doesn't carry us away. (ne želim da nas rijeka ispere.)