maitre d'je li francuski, a ne engleski? Postoji i riječ za Waiter, ali pitam se zašto si upotrijebio tu riječ
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je točno. maitre d' je francuska riječ. maitre dne znači baš waiter, ali se odnosi na osobu odgovornu za restoran ili posluživanje, ili oboje. Možete ga shvatiti kao isti koncept kao menadžer ili odgovoran konobar koji je zadužen za rezervacije i takve stvari. Primjer: I made a reservation with the restaurant's maitre d'. (rezervirao sam putem voditelja restorana.) Primjer: The maitre d' at this restaurant is quite famous for being snobby. (Voditelj restorana poznat je po svojoj aroganciji.)