Što ovdje znači "so hard"?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
so hardovdje znači extremely(iznimno) ili uncontrollable(nekontrolirano). Wow, my accent is coming back so hard right nowznači da Chloe govori svoj južnjački dijalekt protiv svoje volje. To nije uobičajeni izraz. Evo nekoliko primjera. Primjer: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Wow, trenutno imam izuzetno jaku glavobolju!) Primjer: My craving for ice cream is so hard right now! (trenutno žudim za sladoledom do krajnjih granica!)