Koja je razlika između translationi interpretationčak i ako se radi o istom prijevodu? Jesu li ove dvije riječi savršena zamjena jedna za drugu?

Ako kažete everumjesto could ovdje, hoće li to iskriviti značenje rečenice?

Ne. Promjena to dvoje ne iskrivljuje značenje rečenice. Kada je riječ o verbalnom izražavanju, često se dodaje ever. Rečenice zvuče prirodnije nego kad ne koristite ever. Primjer: This house has everything you could need. (Ova kuća ima sve što vam treba) Primjer: This house has everything you could ever need. (Ova kuća ima sve što vam treba)

Zašto sam rekao have seen the girl umjesto saw the girl?

To je dobro pitanje! Saw the girlje jednostavno prošlo vrijeme, što znači da ste je vidjeli prije nekog vremena, ali ne na istom mjestu gdje ste bili neposredno prije ili gdje ste sada. Ali oni su još uvijek u situaciji u kojoj nije gotovo, još uvijek traje, pa koristim sadašnje savršeno vrijeme. Have seen the girlje potpuno svjesna da je tamo, a to također podrazumijeva da se više nema što vidjeti. Primjer: I've just won the game. (pobijedio sam u igri.) => Present Perfect Tense - što znači da se to dogodilo neposredno prije Primjer: I won the game at the fair. (pobijedio sam u igri na tom događaju) => Jednostavno prošlo vrijeme - Nejasno je kada je igra dobivena

Mogu li koristiti asumjesto For?

Ne, as the fact thatnije zamjena za for the fact that. To je zato što asmože doći kao konjunkcija samo ako se želi koristiti u smislu ~, a zatim mora odmah slijediti savršena rečenica, a ne imenica.

Mogu li napisati white snow horseumjesto snow white horse?

Prilikom navođenja pridjeva u rečenici, postoje dva pravila koja treba zapamtiti. Prvi je da mišljenja trebaju biti navedena sljedećim redoslijedom> veličina> dob> oblik, > boja, > podrijetlo / podrijetlo> materijal > svrha. Primjer: A century-old blue vase. (100-godišnja plava vaza) => dob > boja > materijal Primjer: A ten-year old yellow dog. (10-godišnji žuti pas) => dob > boju Osim toga, u slučaju boje, modifikator boje uvijek prethodi samoj boji. Primjer: A snow white horse. (bijeli konj) Primjer: It was pitch black outside. (Vani je bio mrkli mrak)

Koja je razlika između Every dayi each day? Jesu li zamjenjivi?

U osnovi, each dayi every dayimaju isto značenje, jer se oboje odnose na nešto što se događa svaki dan. Tako se ova dva izraza mogu koristiti naizmjenično. Primjer: He goes to the gym almost every day/each day. (Svaki dan ide u teretanu) Primjer: Each day/every day, she goes for a run. (Svaki dan izlazi na trčanje.) Primjer: We watch t.v. each day/every day. (Televiziju gledamo svaki dan)