Ne znam zašto je were tou ovoj rečenici.

Znači li to da je bolje sjediti u kadi s ljudima koje ne poznajete?

Ne, govori na sarkastičan način. Koristeći riječi Moist(vlaga) i strangers(stranci) zajedno, izražavate svoje nezadovoljstvo. Osim toga, po njegovim izrazima lica i beživotnom tonu njegova glasa vidi se da uopće nije sretan. Na stranu, izraz nothing like [something] može se koristiti u negativnom smislu, ili obrnuto, u pozitivnom smislu. Primjer: Nothing like being late on your first day of work. (Nema ništa bolje od kašnjenja prvog dana na poslu, Rak.) Primjer: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Nema ništa bolje od hladnog sladoleda na vrući ljetni dan, Rak.)

goshje isto što i god?

Da, tako je! U osnovi, te se dvije riječi mogu smatrati zamjenjivima, ali nemaju isto snažno značenje kao god . Primjer: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Oh, kišobran sam ostavio kod kuće.) Primjer: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (O moj Bože, molim te šuti.)

Ne znam zašto je were tou ovoj rečenici.

Were/was tose često koristi za označavanje situacije u kojoj se postavlja određena pretpostavka, posebno kada se govori o situaciji koja se vjerojatno neće dogoditi. Uvijek ga treba koristiti zajedno s if. Koristimo if sintaksu da razgovaramo o onome što nam je rečeno da radimo kada se nešto dogodi. Primjer: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (Ako dobijem na lutriji, pokrenut ću dobrotvorni projekt.) Primjer: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (Ako se ispriča, to će biti najtraumatičnija stvar u njegovom životu.)

Što somethingznači ovdje? Trust someone with somethingje idiom?

somethingse ovdje odnosi na informacije. Točnije, Pavlove misli. Trust someone with somethingje frazalni glagol! To znači da netko pazi s čime mu vjerujete. To znači da ih vidite kao nekoga tko može dijeliti informacije s vama. Primjer: Sarah trusted you with her secret, and you told everyone! You're not a good friend. (Sarah je vjerovala u vas i rekla vam sve svoje tajne, ali svima ste rekli! Primjer: Can I trust you to tell me the truth? (Mogu li vam vjerovati da ćete mi reći istinu?)

Provjerite skriptu. Da li govornik stvarno kaže let's see what??

Da, Aladdin je zapravo rekao Let's see what we can do about your situation here..