Čak i ako je to ista stvar kao i briga o djeci, koja je razlika između nannyi babysitter? Jesu li bivši Britanci, a drugi Amerikanci?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Zapravo, razlika između ove dvije riječi ne temelji se na geografiji, već na stupnju uloge i odgovornosti. Prije svega, babysitterse odnosi na ljude koji se s vremena na vrijeme brinu o djeci, a obično rade 1 ~ 2 puta tjedno po nekoliko sati. I obično ima puno mladih ljudi i studenata koji su babysitter. S druge strane, nanny, kako je često nazivamo, formalna je profesija, a opseg njezina rada nije ograničen samo na jednostavnu brigu o djeci, od obrazovanja i aktivnosti djece do jednostavnih kućanskih poslova. Iz tog razloga, uobičajeno je da nannyžive s obitelji svog poslodavca na radnom mjestu, umjesto da putuju na posao. Zapravo, ako biste odabrali tipičan lik dadilje u pop kulturi, pronašli biste Disneyjevu Mary Poppins i 101 baku dadilju dalmatinskih pasa koja također živi sa svojim obiteljima. Primjer: My parents usually worked late, so I had a babysitter take care of me after school. (Moji roditelji su obično radili do kasno, tako da bi se dadilja brinula o meni nakon škole) Primjer: The parents were very busy with work, so they hired a nanny to take care of their children full-time. (Budući da su roditelji bili vrlo zauzeti poslom, zaposlili su dadilju koja se mogla brinuti o djeci s punim radnim vremenom.)
