Čini se da Memory thiefukazuje na pad pamćenja, pa što kombinacija [riječi] +thiefukazuje na to da je oslabljena ili odgođena? Bio bih vam zahvalan ako biste mi i vi dali primjer!
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Memory thiefse odnosi na nešto zbog čega nešto zaboravljate ili vam oduzima pamćenje. Drugim riječima, na neki način smanjuje pamćenje. Međutim, riječ thiefodnosi se na lopova koji krade tuđe stvari, zar ne? Stoga se čini da će izraz ~thiefvrijediti i u drugim situacijama! Na primjer, ako vam netko ukrade hranu, nazivamo ga kradljivcima hrane (food thief)! Ili, ako netko od tvoje braće nosi tvoju odjeću kako želiš, možeš ga zvaticlothes thieflopovom. Primjer: My sister is such a shoe thief! She is always wearing my shoes instead of her own. (Uostalom, moja sestra je kradljivac cipela! ona uvijek nosi svoje cipele i moje.) Primjer: Lack of sleep can be a memory thief. That's why it's so important to get plenty of sleep every night. (Nedostatak sna može narušiti pamćenje, pa je važno dovoljno spavati svake noći.) Primjer: He is a pillow thief! Every night, he takes my pillow, and then I don't have any! (poput kradljivca jastuka! uzima mi jastuk svake noći i ne spavam na njemu!)
