Što work outznači? Može li se koristiti u drugim kontekstima?

Je li u redu izostaviti imenicu nakon superlativa? Zar ne bi trebalo biti One of my brightest and best student?

studentsovdje se podrazumijeva u rečenici i možete je razumjeti bez izgovaranja. Zato studentsmožemo izostaviti ovdje.

Što znači all alongi kada se koristi?

All alongznači od početka the whole time ili tako nešto. Koristi se za opisivanje cijelog vremenskog perioda kada se nešto dogodilo. Također se koristi reći da niste imali pojma da se nešto događa do određene točke. Primjer: You were lying to me all along?! (Jeste li mi cijelo vrijeme lagali?) Primjer: Maybe something was wrong all along. (Možda nešto cijelo vrijeme nije bilo u redu.) Primjer: You were honest all along, but I didn't believe you. = You were honest this whole time, but I didn't believe you. (Uvijek ste bili iskreni, ali nisam vam vjerovao.)

Razumijem da su ilegalni vanzemaljci deportirani, ali što će biti s djetetom ako roditelji novorođenčeta koje automatski postane građanin budu deportirani?

Koliko ja znam, u Sjedinjenim Državama roditelji mogu biti iseljeni, ali o djetetu se brine državna služba za brigu o djeci. To se zove ward of the state, a ta se djeca stavljaju pod zakonsko skrbništvo ili zaštitu vladine agencije. U Ontariju čak i djeca ilegalnih imigranata imaju pravo ići u školu i obrazovati se.

Mogu li napisati One last thingkao last one thing?

One last thing je izraz sam po sebi, pa bi zvučalo neugodno reći last one thing. Primjer: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Još jedna stvar! hoćete li oprati sve posuđe i iznijeti smeće?) Primjer: I have one last thing to discuss with you. (moram s vama razgovarati o posljednjoj stvari.)

Što take someone up in one's headznači ovdje?

take someone up in one's headovdje znači misliti na osobu ili imati osjećaj suosjećanja prema njemu. Međutim, sam izraz se ne koristi često.