Što you've gotznači ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U svakodnevnom razgovoru you've gotse koristi kao slikovni izraz sa sličnim značenjem kao there is/are. Dakle, you've got so many people packed in so closelymože značiti there are so many people packed in so closely. You've gotje izraz koji se može doslovno koristiti za značenje da biste imali nešto, pa morate pažljivo pogledati kontekst kako biste utvrdili koristi li se izraz u doslovnom smislu ili za opisivanje situacije. U ovom videu ne kažemo da ništa posjedujemo, pa možemo pretpostaviti da you've gotznači there are. Primjer: You've got (There is) a global pandemic and politicians who don't even care about it. (Događa se globalna pandemija, a postoji političar kojeg to ne zanima.) Primjeri: You've got (You have) two siblings? (Imate li 2 brata i sestre?) - you've got ukazuju na posesivnost