Ima li riječ cancernejasno značenje u ovom kontekstu? Mislim da to znači i bolest i rakove.

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je dobra poanta! Ovdje cancermože biti malo dvosmisleno, jer može značiti i ovaj astrološki znak i bolest. To je dosjetka o tome kako riječ može značiti dvije stvari u situaciji. To bi moglo značiti da su ti službenici poput cancer(Rak) u društvenom sustavu, ali u ovoj situaciji njihov astrološki znak može biti Cancer(Rak). Primjer: I feel like the official is like a cancer within our government system. (Taj službenik je rak u našem sustavu vlasti.) Primjer: Ariana Grande's zodiac sign is Cancer. (horoskopski znak Ariane Grande je Rak.)