Što Roll the diceznači? Znači li doslovno bacati kockice?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Roll the dicedoslovno znači bacati kockice. Brojevi na kockicama se mijenjaju svaki put kad ih bacite, zar ne? To je idiomatska fraza koja se koristi za kockanje s toliko varijabli ili za testiranje vaše sreće. Zapravo, to dolazi iz čina kockanja, gdje su ljudi riskirali i okušali sreću. Primjer: Let's roll the dice and see what happens. (Bacite kockice i pogledajte što će se dogoditi.) Primjer: This project might fail. Are you sure you wanna roll the dice on it? (Ovaj projekt možda neće uspjeti, ali ipak ga želite isprobati?)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

09/21

1
Što naked eyeznači? Može li se koristiti s drugim dijelovima? Kao naked hands.
Naked eyese odnosi na vid bez ikakve druge pomoći. Radi se o gledanju bez nečega što vam pomaže da dobro vidite, poput teleskopa. To nije isto što i naked body ili naked hands, što znači da nemate ništa na tijelu ili rukama. Primjer: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (Noću, kada je nebo vedro, možete samo vidjeti Jupiter očima.) Primjer: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Ne možete vidjeti zagađenje u zraku očima.) Primjer: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (dugo sam nosila cipele, a kad sam ih napokon skinula, osjećala sam se kao da sam gola.)

2
Koja je razlika između billiardi poolčak i ako je to isti biljar?
Billiardi poolmogu se prevesti kao biljar i bazen, ali se igraju na različite načine. Prije svega, biljar koristi samo tri biljarske kuglice, a na biljarskom stolu nema rupa. Bazen, s druge strane, ima šest rupa na stolu i za igranje mu je potrebno devet ili 12 biljarskih lopti. billiardse nekada koristio kao izraz za bilo koju vrstu sporta koji koristi biljarske stolove, i dok neki ljudi još uvijek koriste te dvije riječi naizmjenično, oni su zapravo odvojeni sportovi.

3
Mogu li reći consequenceumjesto result ovdje?
Većina Consequence ili repercussionkoriste se u negativnim situacijama. S druge strane, razlika je u tome što se resultodnosi na učinke i ishode koji su se dogodili u cjelini. Primjer: Every action has a consequence. (Svaka radnja ima posljedicu) Primjer: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (Pravosudni sustav osmišljen je kako bi prisilio kriminalce da prihvate posljedice svojih postupaka.) Primjer: I'm very pleased with the results of my exam. (vrlo sam zadovoljan rezultatima ispitivanja) Primjer: Are you happy with the results of your efforts? (Jeste li zadovoljni rezultatima svojih napora?)

4
Znači li drinkod ovoga i kavu ili čaj?
Ne, drinkse ovdje odnosi na alkohol, alkoholna pića. Mnogi ljudi vole malo popiti na prvom spoju i provjeriti drugu osobu na licu mjesta kako bi vidjeli žele li provesti više vremena s drugom osobom. Na taj način, čak i ako datum ne prođe dobro, možete odmah otići. Da sam htio pokazati na kavu ili čaj, rekao bih coffee. Primjer: I have a coffee date tomorrow. (sutra imam spoj na kavi.) Primjer: I'm having a drink with a guy from Tinder. (idem van piti s tipom kojeg sam upoznala na Tinderu)

5
Je li isizostavljen nakon House?
Baš i ne. Pitanje koje je neposredno prethodilo ovoj rečenici bilo je how did you find me here, tako da je the house in front of the libraryneometan nastavak prethodne rečenice. The house is in front of the librarynije tražio lokaciju kuće, pa zvuči malo neugodno reći ovo.

Dovršite izraz kvizom!