Što pull oneself up by one's bootstraps značilo? Je li ovo idiom?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, pull oneself up by one's bootstraps ovo je idiom! To znači da morate koristiti ono što morate pronaći rješenje ili raditi na njemu bez dobivanja pomoći od drugih, a morate se spasiti financijski ili na neki drugi način. Primjer: I managed to pull myself up by my bootstraps and started using my woodworking skills to make some extra money. (bio sam odlučan sam riješiti ovu situaciju i počeo sam koristiti svoje stolarske vještine kako bih zaradio više dodatnog novca.) Primjer: It's hard to pull yourself up by your bootstraps if you don't have many skills. Sometimes getting help is necessary. (Nije lako sami poboljšati stvari kada nemate puno vještina; ponekad samo trebate zatražiti pomoć.)