Mogu li reći awhileumjesto For a while?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, oni su zamjenjivi! Čak i ako ga preformulirate, to neće promijeniti značenje rečenice. For a whilese odnosi na kratko vremensko razdoblje, a awhilese odnosi na vremensko razdoblje. Iako dva izraza imaju malo različita značenja, mogu se koristiti naizmjenično. Primjer: I'm going to be gone for a while. = I'm going to be gone awhile. (bit ću vani neko vrijeme.) Primjer: If you plan to stay a while, we plan to watch a movie. = If you plan to stay for awhile, we plan to watch a movie. (Dok ste ovdje, izaći ćemo i pogledati film.)