Mogu li reći what is this?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne. Gramatički je netočno reći what is thisovdje. To je zato što ovdje nije jasno na što misli. Ona već zna što je video, pa pita ostatak svijeta. Dakle, ako na kraj rečenice dodate this, to nije samo gramatički čudno, već i mijenja značenje rečenice. Primjer: What is this plant? (Kakva je ovo biljka?) Ex: It's a flower, that's what it is. (To je samo cvijet.)