Što fucked upznači? Psuješ li nekoga?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne, ne psujem nikoga. Ovdje fucked upima slično značenje kao messed up(biti slomljen), unhappy(biti nesretan) ili damaged(patiti). Dakle, ono što pokušavam reći ovdje je da ako ta osoba ne može biti s vama, ti ćeš biti vrlo nesretan. Primjer: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (Ako uskoro ne potpišemo novi ugovor, tvrtka će jako patiti.) Primjer: She'll be fucked up if she stays here any longer. (Ako ostane ovdje duže, bit će u nevolji.)