Što Leave to one's own devicesznači? Možda je to neka vrsta idioma? Ako je tako, navedite primjer.

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Be left to one's own deviceje idiom! To je idiom koji znači učiniti nešto bez pomoći, uputa ili smetnji. Drugim riječima, to se može protumačiti kao da netko donosi vlastite odluke o nečemu. Ovdje pripovjedačica kaže da je u prošlosti donijela vlastitu odluku, ali ju je završila na loš način. Primjer: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (Ne dopustite da ga štenci sami postave, mogu napraviti nered oko njega.) Primjer: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (dobar sam u svemu, prilično sam neovisan i odgovoran.) Primjer: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (prepustit ću to vašem nahođenju, Johne, trebali biste biti u mogućnosti voditi ovaj projekt.)