Je li izraz financial slapsgenerički?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
A slap in the faceje prilično čest izraz koji se koristi u situacijama kada vas netko vrijeđa ili napada. U ovom videu pripovjedač koristi riječ financial slap, koja se koristi kada smo suočeni s neočekivanom financijskom situacijom u svakodnevnom životu. Ovaj izraz je samo kombinacija svakodnevnih izraza (a slap in the face) i vaše vlastite situacije, ali financial slap sam po sebi nije idiom ili uobičajeni izraz.