Je li How wonderful to meet youpristojan izraz? Ako to kažete nekome koga prvi put sretnete, hoće li zvučati neprirodno ili pretjerano?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
How wonderful to meet youje više prijateljski izraz nego pristojan. To je zato što se koristi pridjev wonderful. To je obično način na koji pozdravljate većinu ljudi, ali ako pozdravljate nekoga koga ste upoznali poslovno ili u formalnoj situaciji, možda biste trebali koristiti jezik koji nije previše prijateljski, poput it's great to meet you, I'm glad to meet you. Primjer: I'm so happy to meet you. (Tako je lijepo upoznati vas.) Primjer: It's lovely to meet you. (sjajno je upoznati vas. - How wonderful to meet youslične nijanse)