student asking question

Zašto se tijelo naziva strojem? Je li to metafora? Ako je tako, je li to uobičajeni izraz?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

To je metafora za stroj, što znači da je njegovo tijelo snažno i može se dobro nositi s mnogim stvarima. Drugim riječima, kada nekoga nazivate machine(strojem), govorite da je jednako dobar u nečemu. Često se koristi u sportu i drugim područjima koja zahtijevaju tjelesnu aktivnost. Primjer: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (Na košarkaškom terenu to je folikul! to je nevjerojatno!) Primjer: The race was amazing. Jane was a machine! (Utrke su bile nevjerojatne, Jane je bila samo stroj!)

Popularna pitanja i odgovori

04/02

Dovršite izraz kvizom!