you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Riječ should notovdje je uvjetna izjava, što znači da možete nešto učiniti, ali ne biste trebali. You're not gonnaukazuje na to da nemate izbora učiniti nešto jer ste blokirani ili prisiljeni to ne činiti. Dakle, u ovoj situaciji you're not gonnaznači isto što i I'm not going to let you. Drugim riječima, kažem April da nema izbora i da ne može izokrenuti sve što kaže.