Je li to isto što i 'sit back' i 'sit down'?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne, ova dva izraza nisu ista! Prije svega, sit backse ovdje odnosi na situaciju u kojoj je pas upućen da sjedne. Drugim riječima, u ovoj situaciji kažete svom psu da sjedi na stražnjem sjedalu (back seat) automobila umjesto na prednjem sjedalu. Osim toga, sit backse može koristiti i za naručivanje nečega što je ugodno za nekoga tko već sjedi. I postoji razlika između dva izraza u tome što se sit downkoristi za traženje nekoga tko već stoji da sjedne. Primjer: The teacher told us to sit down and take our seats. (Učitelj nam je rekao da sjednemo.) Primjer: I sat forward during the whole movie because it was so good. (Film je bio toliko dobar da sam cijelo vrijeme sjedio ispred njega.) Primjer: Sit back and enjoy the ride. (Molimo vas da sjednete i uživate u opremi.)
