Znači li Stabbing [one]'s backnekoga izdati? Dajte nam primjer!

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Da, tako je! Stabbing [one]'s backznači izdati nekoga. To se obično koristi kada dobijete veliki udarac u potiljak od nekoga kome ste vjerovali. Primjer: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Rekao sam Terryju o svojim planovima za lansiranje mog novog proizvoda, ali ona je ukrala moju ideju i ošamarila me u potiljak.) Primjer: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (Mislio sam da ste na mojoj strani, ali izdali ste me kako biste zadovoljili vlastite želje.) Primjer: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Ne tražite li od mene da vam kažem što radim, na kraju krajeva, da me kasnije udarite u potiljak?) Primjer: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (u prošlosti su me jednom izdali, pa se bojim vjerovati vam.)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

12/20

1
Što je Podcast?
Podcastse naziva i stranom riječju koja se na korejskom naziva podcast. To se odnosi na niz audio epizoda ili njihovih medijskih datoteka. Obično se prenosi na audio platformu podcasta, koja je lako dostupna javnosti, a slušatelji je mogu preuzeti i uživati u njoj. Podcasti dolaze u raznim temama, formatima i duljinama. Primjer: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Moj omiljeni podcast danas je objavio novu epizodu.) Primjer: I like to listen to podcasts while I work. (volim slušati podcaste dok radim)

2
Je li u redu koristiti attackumjesto Strike?
Pa, zapravo, nijanse strikei attacksu malo drugačije! Prije svega, strikese odnosi na jedan napad ili udarac. Razlika je u tome što attackuključuje dugotrajnije napade, a ne jednokratne napade poput strike. Ali barem u ovoj situaciji, čini se u redu koristiti attackumjesto strike. Obojica sugeriraju da će borba ili napad uskoro početi. Primjer: Are you ready? Attack! (Jeste li spremni? napad!) Primjer: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Još jedan hitac i izgubit će svijest) Primjer: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Jeste li vidjeli vijesti? netko je napadnut sinoć, i rekli su da su odvedeni u bolnicu.) Primjer: I was struck on the arm during a fight. (Tijekom borbe pogođen sam u ruku) Primjer: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Bugovi će napasti u bilo kojem trenutku)

3
Koriste li se šale povezane s WC-om onoliko često koliko i ovdje?
Ne, nije tako. To je samo izraz. Rekla je I'm going to just flush myself down the toiletjer se Chandler toliko sramio onoga što je mislila da je gay. I could just dieje češći izraz za sramotu. Postoje mnogi drugi izrazi kao što su I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Koja je razlika između disposablei expendable?
Kada kažemo da je nešto disposable, to znači da ga treba koristiti samo jednom, a zatim odbaciti ili odbaciti kada više nije dostupno. Ali kada kažemo da je nešto expendable, to znači da to nije potrebno jer ima relativno malu vrijednost ili važnost u usporedbi s drugim većim svrhama. Primjer: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Cvijeće na recepciji nije toliko važno u usporedbi s glazbom uživo koja će se reproducirati tijekom događaja, stoga svakako rezervirajte svoj bend prije nego što kupite cvijeće.) Primjer: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (trebam jednokratne šalice i tanjure za zabavu, tako da ih ne moram brisati kad završe)

5
Što Come up withznači?
Come up withznači proizvesti nešto pod pritiskom. Primjer: She came up with a great idea for her science project. (Smislila je sjajnu ideju za znanstveni zadatak.) Primjer: I need to come up with a new plan. (moram napraviti novi plan) Primjer: We should come up with ideas for her birthday party. (Moram smisliti ideju za njezinu rođendansku zabavu)

Dovršite izraz kvizom!