Što take offznači? Je li to frazalni glagol?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Zapravo, ovdje se koristi izraz take [someone or something] off [someone's] hands! To znači oduzeti nekome nešto, osloboditi ga odgovornosti ili posjedovati. Primjer: The babysitter will come to take Johnny off your hands for a couple of hours. (Dadilja će doći i držati vas podalje od Johnnyja nekoliko sati.) Primjer: Can I take the lawnmower off your hands for the weekend? (Mogu li unajmiti kosilicu za vikend?) Primjer: There's too much food leftover. Please take some of it off my hands. (ostalo mi je previše hrane, uzmite malo)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

03/10

1
Ne razumijem zašto se glagol koristi uing obliku starting, a ne u kružnom obliku.
startingovdje je gerund. Iako je u obliku glagola + ing, lako ga je zamijeniti za glagol, ali to je zapravo imenica. Gerunds se obično može sigurno koristiti u općim rečenicama, ali ovdje ne postoji imenički izraz za radnju (= glagol) koja se spominje u tekstu, pa se čini da je napisana ovako. Alternativni izraz za there are advantages to starting early je there are advantages [for] when you start early. Primjer: I'm a huge hiking fan. (volim planinarenje) Primjer: There are many advantages to learning how to cook. (Mnogo je prednosti učenja kuhanja)

2
Mogu li koristiti postponeumjesto delay?
Zapravo, funkcije ove dvije riječi su sasvim različite. Prije svega, postponeznači da je nešto potisnuto ili pomaknuto i premješteno u budućnost. S druge strane, delayznači da ne možete početi prema rasporedu zbog varijabli kao što su problem, status ili okolnosti. Stoga, iako imaju slična značenja u Hangulu, njihova je uporaba različita. Primjer: Let's postpone our meeting to next Wednesday. (odgodimo sastanak za sljedeću srijedu) Primjer: The concert was delayed for 10 minutes. (Koncert je kasnio 10 minuta)

3
Možemo li koristiti riječ brak za životinje?
Ne. Ne možeš koristiti riječ marryza brak za životinju. Jer se životinje ne mogu vjenčati kao ljudi. Međutim, ovaj je video izmišljena priča koja nije stvarna, pa mislim da je pišem kako bih vam pomogao razumjeti.

4
Što je American Civil War?
The American Civil Warse odnosi na Američki građanski rat, građanski rat koji se dogodio u Sjedinjenim Državama od 1861. do 1865. godine. Rat su vodili Unija na sjeveru i Konfederacija na jugu, a vjeruje se da je ropstvo prvenstveno bio uzrok. U to je vrijeme američki jug podržavao svoje gospodarstvo velikim plantažama, a kaže se da su željeli sačuvati ropstvo jer su preferirali robove kao radnu snagu. To je za razliku od sjevernjaka, koji su uspostavili veliki industrijski i industrijski sustav. Dakle, iako je ukidanje ropstva jedan od najpoznatijih razloga izbijanja građanskog rata, kao drugi uzroci navode se i neslaganja oko vlasti država i širenja zapadne granice.

5
Što je tinderovdje?
Tinderje popularna internetska aplikacija za upoznavanje. Počelo je u Sjedinjenim Državama, ali sada je poznato u cijelom svijetu.

Dovršite izraz kvizom!