Je li u redu koristiti jedninu handumjesto množine hands?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Budući da su obje ruke u osnovi potrebne za pljesak, ispravno je reći handsovdje. A budući da je ovo tako poznata dječja pjesmica, ne možete promijeniti tekst. Primjer: The woman was so moved by the pianist's performance that she clapped her hands until they hurt. (Žena je bila toliko dirnuta izvedbom pijanista da je pljeskala rukama dok je dlanovi nisu zaboljeli.) Primjer: The child was delighted with his birthday present, and clapped his hand in delight. (Dijete je bilo toliko sretno primiti rođendanski poklon da je pljeskalo rukama od sreće.)