Mit jelent a eyes wide shut? Ez a eyes wide openellentéte?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
eyes wide shutvan egy kicsit metaforikus jelentése. Olyan ember leírására használják, aki nem hajlandó elhinni vagy elfogadni az igazságot, annak ellenére, hogy nyilvánvalónak és nyilvánvalónak tűnik. Ha belegondolsz, akkor a eyes wide openellentétének tekinthető, ami azt jelenti, hogy fogékony vagy valamire. Példa: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Becsukja a szemét, nem fogadja el az igazságot) Példa: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Bevallom, szemet hunytam efelett.)