Az ebben az összefüggésben említett pinugyanazt jelenti, mint bias?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez éles. Valójában to pin someone down as [xazt jelenti, hogy valamilyen módon meghatározunk vagy meghatározunk valakit. Itt könnyű Nagini-t gazemberként jellemezni (pin down), de arról az árnyalatról beszélek, hogy vannak olyan aspektusai, amelyek kiszámíthatatlanok. Példa: It's easy to pin down someone as good or bad from first appearances. (Könnyű megítélni valakit jónak vagy rossznak az első benyomása alapján.) Példa: He pinned her down as an interesting character. (Érdekes emberként határozta meg.)