Mondhatok on quite the unexpectedOn the quite unexpected helyett? Melyik a természetesebb az Ön számára?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Kínosan hangzik itt on the quite unexpectedmondani on quite the unexpectedhelyett. Általában quitefőnév előtt áll, így a cikknek quiteés unexpected között kell lennie. Példa: It was quite a long trip. (Nagyon hosszú út volt) Példa: This city is quite the most beautiful I've seen. (Ez a város a legszebb, amit valaha láttam)