Kínos lenne draghasználni attract helyett ebben a mondatban?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, ez biztosan kínos! Ez azért van, mert dragazt jelenti, hogy legalább fizikai erővel elrángatunk egy személyt vagy tárgyat, ami különbözik attract. De ha egy másik szót szeretne használni attracthelyett, használhatja draw. Példa: I dragged the boxes upstairs by myself. (magam húztam fel a dobozokat az emeletre) Példa: I think these outfits will draw a lot of attention. = I think these outfits will attract a lot of attention. (Ez a ruha úgy néz ki, hogy rendkívül ki fog tűnni.) Példa: How do we enter the building without drawing attention? (Hogyan jutottál be egy épületbe anélkül, hogy láttak volna?)