student asking question

Mi a különbség a Particularés a certainközött? Vagy ez a két szó összeegyeztethető?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Particularés certainbizonyos helyzetekben felcserélhetően használhatók. Először is, a szövegben említett particularugyanazt jelenti, mint a specific, ami egy adott időpontot jelent. Tehát ebben az esetben, még akkor is, ha certainhasznál, tökéletesen kompatibilis, mind nyelvtanilag, mind szemantikailag. Más szóval, a particularés a certainfelcserélhető egy adott helyzetben. Azonban, ahogy korábban mondtam, ez csak néhány esetre korlátozódik. Ez azért van, mert bár nyelvtanilag azonosak, ezeknek a szavaknak több jelentése van, és különböző helyzetekben eltérően használják őket. Például particularazt jelenti, hogy azt akarjuk, hogy valamit egy bizonyos módon tegyünk, vagy hogy aprólékos legyen. certainviszont azt jelenti, hogy biztosak vagyunk valamiben, vagy tudunk róla valamit, vagy magabiztosnak érezzük magunkat. Más szóval, különböző kontextusokban használják őket, így nem teljesen kompatibilisek minden helyzetben. Példa: He is very particular about how he cleans his car. (Nagyon aprólékos, amikor autótisztításról van szó) = > azt jelenti, hogy aprólékos Példa: Are you looking for anything in particular? (Van valami, amit keres?) = > valami konkrétra utal. Nyelvtanilag azonban nem kompatibilis a certain . Példa: Are you certain about this? (Biztos ebben?) = > A bizonyosság jelentése Példa: She uses certain/particular spices in her recipes. (Egy adott fűszert használ receptjeiben) = > valami konkrétra utal. Ez nyelvtanilag kompatibilis a certain.

Népszerű kérdések és válaszok

09/17

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!