Értelmezhető-e you won't break itugyanabban az értelemben, mint you have nothing to lose?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Valójában ez inkább játék a szavakkal. Itt azt mondja, shake itJinnek, majd you won't break it, ami úgy értelmezhető, hogy a tánc senkinek sem árt. Más szóval, ne aggódj miatta, csak táncolj keményen. Hasonló alternatíva lenne a go for itvagy let loosea you have nothing to losehelyett. Valójában, ha megnézzük a mindennapi beszélgetéseket, gyakran halljuk a "you won't break it" kifejezést, amikor az emberek azt mondják, hogy nem kell aggódniuk a jövő miatt. Példa: Kick the ball as hard as you can! Don't worry, you won't break it. (rúgd a labdát, amilyen erősen csak tudod! Példa: Go ahead, attack that punching bag! It won't break. (Gyerünk, támadd meg a lyukasztózsákot!

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

04/29

1
Mi az a Light-years?
Light-year(fényév) az űrben használt egység, amely azt a távolságot képviseli, amelyet a fény egy év alatt megtesz, ami nagyon nagy távolság. Tehát, amikor az űrben lévő hatalmas távolságokra utalunk, ezt az egységet használjuk. Egy fényév körülbelül 9, 5 billiókm.

2
Milyen rövid az Tootin' és puncha?
A Tootin' két jelentéssel bír. Az egyiket toughhangsúlyozására lehetett volna használni, vagy arra, hogy Finn dala természetesebben szóljon. A tootinszó azonban valóban informális szó, ezért a legjobb, ha nem használjuk a lehető legnagyobb mértékben. Punchaszó szerint ütést jelent, de ebben a mondatban nem egy konkrét szó, csak a punchtű kiejtése. Néha ez a szó punch youértelemben használható, de mivel azonnal követi a yoszó, mint a puncha yo(youösszehúzódása), csak punchérthető.

3
Mit jelent a Go for?
Ebben az összefüggésben a go forazt jelenti, hogy tenni akarunk valamit, vagy van valami. Ez egy alkalmi módja a lehetőségek kifejezésének. Itt a rajtrácson lévő utas azt mondja, hogy nem baj, ha a zene ütemes. Példa: $5 A whole outfit for less than ! I could go for that! (Ruhák 5 dollár alatt! Példa: I'll go for the steak. (Steak-et akarok készíteni.)

4
A kopaszság gyakran viccek tárgya hazámban, de vajon a kopaszság az egyik legnépszerűbb mém az Egyesült Államokban?
Igen, így van! Az Egyesült Államok, mint a világ többi része, gyakran használja a kopaszságot humorforrásként. Még kopasz emberek is használják önbántalmazó gegek elvégzésére. Azonban, mint minden országban, a kopaszság olyan téma, amely egyes egyének számára érzékeny lehet. Ez azért van, mert a hajhullást gyakran betegség okozza. Ebben az esetben nem viccelődöm a kopaszsággal. Példa: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (A nagybátyámnak szakálla van, de nincs haja, nem fejjel lefelé?) Példa: Nice forehead. (Olyan ragadósnak tűnsz.)

5
Mit jelent a unto?
Ez egy jó kérdés! A "Unto" csak annyit jelent, hogy "to". Ez egy régi módja a "to" kifejezésnek, ezért már nem sokat használják.

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!