A tánc területén dolgozó trainedszakemberekre utal? Vagy ez magában foglalja a középszintű tánckészségeket, ha nem a profikat?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a kontextustól függ! Mert bár trainedazt jelenti, hogy kiképeztek valamiben, ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy profivá vált. Ha a tanfolyam közbenső, akkor az azt befejező személy (ebben az összefüggésben a táncos) készsége közbenső. Másrészt, ha a képzés szintje professzionális, például bizonyos oktatási normák teljesítése, a személyt a terület szakértőjeként, azaz szakemberként ismerik el. Gyakran előfordul azonban, hogy trainedazt jelenti, hogy a személy szakember. Példa: I've trained in first-aid. (Elsősegélynyújtásra vagyok kiképezve.) Példa: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Jelenleg profi táncosnak készül.)