Ez, live onvalami hasonlót jelent, mint exist? Ha nem, mi a különbség?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A két szó hasonló. Ha valami live on, az azt jelenti, hogy meg kell tartania exist. Valami létezhet és élhet, de ahhoz, hogy live onmondjam, ez azt jelenti, hogy valamilyen formában továbbra is létezni fog a jövőig. Példa: He hopes his family name will live on for many more generations. (Azt akarja, hogy vezetékneve még sok generáción át fennmaradjon) Példa: Even if I fail this time, my dreams will still live on, and I'll try again. (Még ha ezúttal nem is sikerül, az álmom akkor is él, és újra megpróbálom.)