Van-e különbség Toughés rough között?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Toughés roughhasonló szavak, de eltérő jelentéssel bírnak. Roughgyakran azt jelenti, hogy a felület szabálytalan, nem sima vagy vízszintes. Általában egy bizonyos fizikai megjelenés kifejezésére használják. Ebben a dalban Billie Eilish azt a bad guyhasználja, amiről beszél, mivel szeret figyelmetlen és erőszakos lenni. A unevenitt is azt jelenti, hogy nem sima. Toughgyakran használják valami étel textúrájának leírására (valami száraz és nehezen rágható), és ebben a dalban egy személy megjelenésének vagy személyiségének leírására használják. Ennek a dalnak a tough guyolyan valaki, aki erős, és nem ingatják meg az érzelmek vagy a fájdalom. Ebben a dalban Billie Eilish mindkét jelzőt használja egy olyan ember leírására, aki erős, nem ingatják meg az érzelmek vagy a fájdalom, és aki gondatlanul cselekszik. Példa: He thinks he's a tough guy. (kemény fickónak tartja magát) Példa: I had a rough day at work today. (A mai nap mozgalmas munkanap volt)
