Hogyan használja a "If I had a nickel for every time, ~" kifejezést?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a kifejezés a if I had a nickel for every time I've heard that, I'd be rich.mondat rövidített változata. A videóban az anya azt mondja a lányának, hogy túl gyakran hallja ezt a kifejezést. Ez a kifejezés azt jelenti, hogy ha ugyanazt a dolgot annyiszor megismételték, hogy minden alkalommal érmét kaptak, akkor gazdagok lettek. Példa: If I had a nickel for every time I've lost my keys, I'd be rich. (Ha minden alkalommal kaptam volna egy érmét, amikor elvesztettem a kulcsomat, gazdag lettem volna.) A nickelhelyett egy másik monetáris egységként használható, például quarter, dimevagy dollar. Példa: If you had a dollar for every time you've been fired, you'd be a wealthy man. (Ha 1 dollárt fizetnének neked minden alkalommal, amikor kirúgnak a cégedből, gazdag lennél.) Példa: If I had a dime for every time you forgot your homework. (Bárcsak 1 fillért kapnál minden alkalommal, amikor elfelejtetted a házi feladatodat...)
