Miért van thea dollars előtt? Ha kihagyok the, vagy azt mondom, hogy a, az megváltoztatja a jelentést?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A Dollarstheíródott, hogy a dollarskonkrétabb legyen, mivel arra a konkrét pénzösszegre utal, amelyet a légitársaság az adott időszakban begyűjtött. Mivel ez a dollarstöbbes számú főnév, a határozatlan cikk anem használható. Elhagyhatná a The, de ez kissé kínossá tenné a mondatot.