can't tellitt don't know úgy hangzik, mintha ugyanaz lenne. Mit jelent itt a tell?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A can't tellszó itt hasonló értelemben látható, mint don't know. Más szóval, tellmeggyőződéssel hoz döntéseket. Példa: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (Nem tudod, hogy azért vágtam le a hajam, mert bekötöttem.) Példa: Can you tell that we redecorated? (Szeretné látni, hogy mit díszítettünk?) Példa: Jane can tell if anyone's lying to her. (Jane azonnal tudja, ha valaki hazudik neki)