Mit jelent a Mess on [someone's] hand?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Have a mess on [someone's] handsazt jelenti, hogy a személy valamilyen problémába vagy vitába keveredik. Ebben a videóban the Renkins could have a mess on their handsbeszélünk, ami azt jelenti, hogy a Renkins család potenciálisan bajba kerülhet. Példa: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Elég aggasztó problémád van, hogyan fogod megoldani?) Példa: He has a mess on his hands. (Bajban van)